2014世界杯主题曲lalala解读（2014世界杯主题曲lalala）
lalala2014世界杯 歌词
La La La (Brasil 2014) - ShakiraCarlinhosBrown
Essa bola vai rolar
这足球赛场
O mundo é um tapete verde
是世界一个绿色的地毯
Quando a bola chega lá
当球到达那里
Cora o fica na rede, na rede, na rede
科拉是在网络，在网络上，在网络上
Ola, ola
你好，你好
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
I dare you
我打赌
Leggo Leggo Leggo Leggo
放开放开放开放开
Feel how the planet, become one
你感受到了 这星球融为一体
Beats like a drum to the same rhythm
像雷动的鼓声 节奏一致
Hear the whistle, kick the ball
哨子响起 足球扬起
The entire world soars like an eagle
整个世界 像翱翔的老鹰般激情燃烧
In Rio we play, like we dance
欢聚在里约热内卢 我们跳舞
Only today there's no tomorrow
只在今天 没有明天
Leave all behind, in this place
抛开所有 在这个地方
There's no space for fear or sorrow
没有时间 去害怕或去感伤
Is it true that you want it?
你真的想要吗
Then act like you mean it
你是说真的
With everyone watching
在大家的注视中
It's truth or dare, can you feel it?
你敢追逐吗
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
I dare you
我打赌
Leggo Leggo
放开放开
You have arrived, it's the place
我已经到达 没有怀疑
No more doubts the time is coming
没有质疑 即将来临
Feel how the planet, become one
你感受到了 这星球融为一体
Like a drum destiny's calling
鼓声雷动 命运在召唤
German, Colombians, Spanish and French
德国 哥伦比亚人 西班牙人 法国人
Off the bench you gotta own it
座位上 你必须拥有这刻
Down here we play, like we dance
我们在这里欢聚 我们跳舞
It's Brazil and now you know it
这是巴西 现在你知道了
Is it true that you want it?
你真的想要吗
Then act like you mean it
你是说真的吗
With everyone watching
在大家的注视中
It's truth or dare, can you feel it?
这是真话还是冒险，你能感觉到吗？
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
I dare you
我打赌
Is it true that you want it?
你真的想要吗
Then act like you mean it
你是说真的吗
With everyone watching
全世界都注视着你
It's truth or dare, can you feel it?
这是真话还是冒险，你能感觉到吗？
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La!
啦
I dare you
我打赌
Leggo Leggo Leggo Leggo
放开放开放开放开
啦啦啦啦啦是什么英文歌
分析如下：
LaLaLa
（Naughty Boy演唱歌曲）
La la,la la la...
La la,la la la...
Hush,don't speak
安静 别说话
When you spit your venom,Keep the check I hate it
你的口中吐出恶毒的话语 我不想再听
When you hissand preach
当你滔滔不绝
About your new messiah cause your theories catch fire
你的理论被推翻 你又阐述新的观点
I can't find yoursliver lining
我无法看到希望的曙光
I don't mean to judge
我并不想指责什么
But when you read your speech,it's tiring
但是请审视你的话语 如此让人厌烦
Enough is enough
我已忍无可忍
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing,I go la la la
当你的话语毫无意义时 我就高唱:啦啦啦
I'm turning off the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
Cause if my heart can't stop it,find a I way to block it I go
若我无法让你停止说话 我会寻找另一种方法，我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la...
I find a way to block it I go
寻找另一种方法 我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la...
Yes our love is running out of time
我们的爱无法通过时间的考验
I won't count the hours,rather be a coward
我不会细数恋爱的时光 宁愿做个懦夫
When our words collide
每当我们争吵时
I'm gonna drown you out before I lose my mind
我会在抓狂之前用声音将你淹没
I can't find your silver lining
我无法看到希望的曙光
I don't mean to judge
我并不想指责什么
But when you read your speech,it's tiring
但是请审视你的话语 如此让人厌烦
Enough is enough
我已忍无可忍
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing,I go la la la
当你的话语毫无意义时 我就高唱：啦啦啦
I'm turning off the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
Cause if my heart can't stop it,I find a way to block it I go
若我无法让你停止说话 我会寻找另一种方法，我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la...
I find a way to block it I go
寻找另一种方法 我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la...
I find a way to block it ,oh
寻找另一种方法 我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la.
I've found a way to block it I go
寻找另一种方法 我会高唱
La la,la la la...
La la,la la la.
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing,I go la la la
当你的话语毫无意义时 我就高唱:啦啦啦
I'm turning off the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
Cause if my heart can't stop it,I find a way to block it I go
若我无法让你停止说话 我会寻找另一种方法
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing,I go la la la
当你的话语毫无意义时 我就高唱 啦啦啦
I'm turning off the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
Cause if my heart can't stop it,I find a way to block it I go
若我无法让你停止说话 我会寻找另一种方法
La la,la la la...
La la,la la la.
La la,la la la...
La la,la la la.
扩展资料
《La La La》 [1] 这首歌是顽皮男孩与萨姆·史密斯演唱歌曲，收录在顽皮男孩的首张专辑《Hotel Cabana》中的，于2013年5月18日发行。曾登UK榜榜首。
参考资料来源：百度百科：LALALA
2014巴西世界杯主题曲是什么？
2014巴西世界杯主题曲共有两首。
第一首主题曲为《We are one》，是足球比赛主题曲。由美国饶舌天王皮普保罗(Pitbull)、巴西天后克劳迪娅-莱蒂(Claudia Leitte)和拉丁美臀天后詹妮弗-洛佩兹(Jennifer Lopez)的巨星组合，倾情演绎了这首主题曲。《我们是一家人》由皮特-保罗作词、合作演奏，这首节奏动感、欢快的歌曲，向全世界释放巴西激情。
第二首主题曲为《全世界/Todo Mundo》是2014年的首支官方主题曲，由巴西MTV年度最佳艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloc共同呈现。这首《Todo Mundo》，官方称可口可乐世界杯主题曲，是官方主题曲中的一支。
2014年巴西世界杯是第20届世界杯足球赛。比赛于2014年6月12日至7月13日在南美洲国家巴西境内12座城市中的12座球场内举行。 这是继1950年巴西世界杯之后世界杯第二次在巴西举行，也是继1978年阿根廷世界杯之后世界杯第五次在南美洲举行。
世界杯主题曲olaolaola
世界杯主题曲olaolaola是2014年巴西世界杯的官方主题曲 We Are One (Ole Ola)
中文为《我们是一家》演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂
歌词及翻译如下：
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
I've been around the world
我曾周游世界
(Lá la la , la la la lá)
啦啦啦
And I've seen so many things
我也见过许多事情
(Lá la la , la la la lei)
啦啦嘞
Even though we may look different
即使我们看上去如此不同
(Lá la la , la la la lá)
啦啦啦
We're really all the same
我们都是一样的
(Lá la la , la la la lei)
啦啦嘞
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
When the goin gets tough
当事情不顺利
(goin gets tough)
有点困难
The tough get goin
进展缓慢
(tough get goin)
有点困难
One love (love), one life (life), one world (world), one fight (fight)
同一个爱，同一个生命，同一个世界，同一场比赛
Whole world (world), one night (night), one place (place), Brazil (Brasil)
整个世界，同一个夜晚，同一个地方 巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
向天空高举你的旗帜，做你想要做的吧
It's your world, my world, our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
It's your world, my world, our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们邀请全世界和我们欢聚一堂
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
one night watch the world unite,
只需一个夜晚 全世界融为一体
two sides, one fight, and a million eyes
两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛
full hearts gonna work so hard
满溢的心情 如此激动
shoot for the stars
一鸣惊人
fists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fight
向天空挥舞拳头，看世界融为一体，只为了这场比赛
one night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes
只需一个夜晚 全世界融为一体，两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛
hey hey hey
嘿嘿嘿
forza forza
加油 加油
come on sing with me
和我一起歌唱吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
allez allez come shout it out with me
和我一起呐喊
hey hey hey
嘿嘿嘿
come on now
来吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
come one now
来吧
hey hey hey, hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
É meu é seu,
属于你也属于我
Hoje é tudo nosso,
今天属于我们彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我邀请全世界发出邀请
É pra mostrar que eu posso,
我要让你们看看我可以
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼 痛哭 微笑 尖叫
Não importa o resultado vamos Extravasar
不要在乎最后结果怎样
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
Brasil….
巴西
